Большой немецко-русский словарь - nebel
Перевод с немецкого языка nebel на русский
nebel
Nebel.wav m -s, = 1) туман, мгла; воен. дым, дымовая завеса; астр. туманность kunstlicher Nebel — воен. дымовая завеса undurchdringlicher ,dicker, Nebel — непроницаемый ,густой, туман in Nebel gehullt — окутанный туманом 2) перен. путаница, туман; туманность, неясность, смутность die Zukunft ist in Nebel gehullt — будущее покрыто мраком неизвестности 3) разг. лёгкое опьянение; хмель •• die Sache fallt aus wegen Nebel — разг. фокус не удался; это дело придётся отставить, из этого ничего не выйдет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
m -s , 1. туман , мгла dichter Nebel густой туман künstlicher Nebel воен. дымовая завеса der Nebel lagert über dem See над озером висит (густой) туман 2. астр. туманность 3. перен. туман , туманность , неясность etw. in Nebel hüllen завуалировать , сделать что-л. намеренно непонятным die Zukunft ist in Nebel gehüllt будущее покрыто мраком неизвестности etw. dem Nebel der Vergessenheit entreißen* высок. вырвать что-л. из мрака забвения 4. разг. лёгкое опьянение а bei Nacht und Nebel тайно , скрытно; под покровом ночи; см. Nacht а wegen Nebel ausfallen* (s) разг. б. ч. ирон. не состояться (по неизвестной причине) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6658 | |
2 | 5106 | |
3 | 4026 | |
4 | 3353 | |
5 | 3263 | |
6 | 3120 | |
7 | 2857 | |
8 | 2793 | |
9 | 2781 | |
10 | 2360 | |
11 | 2336 | |
12 | 2232 | |
13 | 2169 | |
14 | 2157 | |
15 | 2061 | |
16 | 1916 | |
17 | 1913 | |
18 | 1820 | |
19 | 1739 | |
20 | 1730 |